Customer Service in Japan said that I could get those files only when I need them to prepare for the...
『日本語圏と英語圏をビジネス目的で分析するブログ』サイトトップ
>
Articles in English by Japanese
Customer Service in Japan said that
I could get those files only when I
need them to prepare for the lessons
and I should get from my teacher.
So, may I ask you a favor?
My request is as follows.
I'd like you to send me those files:
"Specific File Names"
or tell me the url of those files
(the patterns of the file names will also be good.
I already know the one of the patterns.)
when you have time.
I need those files to prepare for the future lessons.
my email address is english@japanese.com
or you could send these through skype.
(Even when I'm offline I can get the message,
and I can get files later.So you could sent any time.)
I'm very sorry to bother you.
I'd like to use these requests (except Request1)
when I take another teacher's lesson this Saturday and Sunday.
(I couldn't reserve your lessons on these days.)
*Request NO.1(This is only for you.)
The mp3 files you sent me yesterday included just the
two parts of four parts mp3 file and I haven't receive
"Specific File Names"'s PDF files yet.
I'd like to make the same request as yesterday's.
I would appreciate it if you could send me
"Specific File Names"'s mp3 files
and "Specific File Names"'s PDF files to
check how it was revised and know whether I need mp3
files of those.
Since these are not so heavy files,I'd like you
to send me PDF files of these at the same time:
"Specific File Names"
I'd like you to read these requests aloud and
correct any mistakes in the beginning of today's lesson.
*message to a person in america who is studying Japanese 1
Hello.I would appreciate it if you could read my page.
I'm a Japanese who have been studying English for 12 years.
I'm not good at speaking or writing English but good at reading and listening English.
So I could help you by translating your English sentence into natural Japanese sentence. I marked great scores on many Japanese test when I was a student.
I would like you to correct English on my page.I would like to learn languages with you.
*message to a person in america who is studying Japanese 2(with translation into Japanese)
Hello, Mr.O.
こんにちは、Oさん。
It's nice to meet you (on the internet).
お目にかかれて光栄です（インターネットで）。
My name is Takahiro Soeda.
添田貴宏と申します。
I'm studying American English,and one of the reason I study English is for business.
私はアメリカ英語を勉強しています。英語を勉強する目的の一つはビジネスです。
So I would be greatful if you could accept my request!
ですから、あなたに申請を承諾していただけるとすごくうれしいです。
I hope you write your diary soon because I want to teach you English first!
早く日記を書いていただいてこちらから先に日本語をお教えしたいです。
If it's not bothering you, I hope you read my profile or diary.
御迷惑でなければ自己紹介文や日記を読んでほしいと思っています。